If you owe more on your home than it would sell for today, you may have heard the term "short sale." If you are a buyer, you may have seen it on a listing and wondered what it means for you. This guide explains short sales in plain language, how the process works in California, and what both sellers and buyers should expect. It is Part 1 of a 7-part series on short sales.

Want the short version? See my Short Sale Guide, with separate pages for sellers and buyers.

What is a short sale?

A short sale is a home sale where the price is less than what the owner still owes on the mortgage, and the lender agrees in writing to accept less than the full balance. The sale is "short" of the loan amount. The lender takes a loss, the owner sells and moves on, and the buyer purchases the home through a regular escrow.

A short sale is different from a foreclosure. In a short sale, the owner stays involved and sells the home on the open market with the lender's approval. In a foreclosure, the lender takes the home back through a trustee's sale.

Why homeowners choose a short sale

Most short sales start with a real change in someone's life: lost or reduced income, a divorce, medical bills, a job transfer, or a drop in home values that leaves the loan larger than the home's value. A short sale lets the owner settle the loan through a sale instead of waiting for a foreclosure, and it usually gives the owner more say in how and when the move happens.

Why buyers consider short sale listings

Short sales are listed on the MLS like other homes, so they add to the choices in neighborhoods buyers want. Buyers who are flexible on timing and comfortable buying a home as is can find good opportunities. The trade-off is patience, because the seller's lender has to review and approve the sale.

How a short sale works in California: 5 steps

1. Plan and list the home

The owner meets with an agent to review the loans on the home, the hardship, and a realistic price based on recent sales. The home is listed and marked as a short sale, subject to lender approval.

2. Accept an offer

The owner accepts a buyer's offer subject to lender approval. In California, a short sale addendum is added to the purchase contract to spell out the lender approval terms.

3. Send the package to the lender

The listing agent sends the signed offer and the owner's financial documents to each lender. Missing paperwork is one of the most common reasons for delays.

4. Lender review

The lender orders its own value check, reviews the numbers, and then approves, counters, or declines. If the home has more than one loan, such as a first mortgage and a home equity line, every lender has to agree.

5. Escrow and closing

Once written approval arrives, escrow finishes on the dates and terms in the approval letter. The sale closes, and the lender releases its lien on the home.

Common short sale myths

Myth: A short sale is always a bargain

Lenders compare offers to their own estimate of value, so approved prices usually land close to market value. The main benefit for buyers is access to the home, not a set discount.

Myth: A short sale takes forever

Timelines vary by lender. For loans owned by Fannie Mae or Freddie Mac, servicers aim to respond within about 30 days of a complete package, send weekly updates after that, and make a final decision within 60 days. Other lenders set their own timelines, and a second loan can add time.

Myth: You have to miss payments first

Not always. Lenders look for a real hardship. Some will review a short sale before payments are missed if the owner can show they will not be able to keep up. Each lender sets its own rules.

Short sale questions people ask

Who has to approve a short sale?

Every lender with a loan secured by the home. Some loans also involve a mortgage insurer, and HOA balances or tax liens may need to be resolved at closing.

Can I stay in my home during a short sale?

Usually, yes. Many owners live in the home until closing, and showings are scheduled around them.

Have a question about a short sale?

Whether you are a homeowner wondering if a short sale fits your situation, or a buyer looking at a short sale listing, I'm glad to walk you through it privately and in plain language. Call or text me at 760-717-1618, or visit my Short Sale Guide at tm-realestate.com/short-sale-guide to request a confidential call back. There's no cost and no obligation.

Request a confidential callI'm a buyer

Next in this series: Part 2: Short Sale vs. Foreclosure in California: What Homeowners Should Know compares control, timelines, credit, taxes, and what happens to the rest of the loan.

Disclaimer: This post is general information, not legal, tax, or financial advice. Laws, lender rules, and programs change often, so the information here is always subject to change. Every situation is different. Please talk with a real estate attorney about legal questions and a CPA or tax professional about taxes before you make a decision. Lender approval, timelines, and sale prices are never guaranteed. Toshimi Minami is a real estate agent affiliated with Reliable Realty Inc.; all real estate services are provided through Reliable Realty Inc. Equal Housing Opportunity.

Toshimi Minami DRE 02221323  |  Reliable Realty Inc. DRE 01290921